 |
|
| 한글 서체 용어'변화,변천,발전'에 대한 견해-허경무 |
2010-06-21 21:56:05 |
|
| 관리자 *HOME |
HIT : 986 |
|
서체용어 ‘발전’과 ‘변화’혹은 ‘변천’ 에 대한 견해 (2010.6.21)
-'분화,출현'으로 표현해야 하고,'발전'도 적절하고 신중하게 써야-
흔히 서체를 이야기할 때 변화니 변천이니 혹은 발전이니 하는 용어를 쓰는 경우를 자주 접하게 되고 일반화 되어 있는 것 또한 사실이다.
‘한글 서체의 변천’, ‘ 과도기 서체에서 궁체로 발전했다’ 등의 표현으로써 한글 서체를 논하는 사례가 그것이다.
그런데 곰곰 생각해보면 용어의 잘 못 사용 때문에 학문적 발전을 이루는 것이 더뎌지고, 오히려 우리 글씨를 제한시키거나 퇴보하게 만드는 일이 될 수도 있겠다는 생각에서 깊은 우려를 하지 않을 수 없다.
예컨대 한글문자가 훈민정음 해례본에서 처음 창제될 때는 지금의 고딕체글씨와 같은 디자인한 서체였다. 직선과 둥근 원과 둥근 점으로 정방형 문자구조로 판각이나 활자로만 사용하였다. 곧 이어 세상에 나온 훈민정음 언해본에서 보이는 글씨체인 붓글씨체가 탄생 혹은 출현하게 된 것이다. 한글문자를 활용한 책을 대량으로 출간하기 위해 편이와 속도를 필요로 하게 되자 일상의 유일한 필기 용구인 붓으로 쓴 글씨체가 새로 탄생하였던 것이다. 이 글씨체는 앞의 디자인한 모습이 아니고 뾰족한 붓의 특징이 잘 드러나는 최초의 한글 붓글씨체였던 것이다. 즉 하나의 글자에서 보면 이전의 모습이 완전히 없어진 것이 아니라 그것은 그대로 글씨체형태로 남아 있으면서 다른 서체가 새로 생겨났으니 하나에서 둘이 되고 또 셋이 되는 것이다. 따라서 이는 변화하거나 변천한 것이 아니라 분화 혹은 출현한 것이므로 표현용어도 이와 같이 써야 마땅할 것이다. 궁체 역시 다르지 않을 것이다.
또 잘못 사용하고 있는 용어 중의 하나로서 서체, 특히 우리 한글 서체를 말할 때 ‘발전’이란 용어를 더러 쓰는 경우를 보게 된다.
이는 앞의 서체는 격이 낮고 뒤에 차츰 다듬어져서 높은 차원으로 수준이 뚜렷하게 향상된 것이라는 의미를 담고 있는 표현이다.
훈민정음해례본에 쓰인 한글 서체에서 훈민정음언해본에 쓰인 새로운 서체의 출현은 결코 앞과 뒤의 예술성이나 수준의 높고 낮은 문제가 아니므로 발전 단계로 구분할 수 없는데도 마치 단계별 구분이 가능한 것처럼 용어를 잘못 사용한 경우가 되는 것이다.
특히 궁체를 최고의 예술적 경지로 여기면서, 그 이전의 글씨체는 과도기형태로 여겨서 예술적 가치를 별로 인정하지 않았던 시절도 있었고, 아예 서체의 이름조차 없는 상태에서 오늘에 이르는 실정이니 다양한 한글 서체와 예술성을 기대하는 국민의 입장에서 보면 실로 안타까운 일이 아닐 수 없다.
어느 시대 어떤 형태의 글자라도 나름의 형태상의 특징과 시대정신을 담지 않은 것은 없을 것이다. 발전이란 의미는 마치 모든 이전의 글씨체는 예술성이나 가치가 덜하고 꼭 뒤에 출현한 것일수록 완성도가 높은 서체라는 뜻으로 잘 못 사용될 우려가 있고, 또 어떤 표준화된 목표도달점이 있어서 거기에 가깝게 되었다는 뜻이 포함되어 있으므로, 서체에 있어서는 결코 ‘발전’이란 용어를 써서는 안 될 이유가 된다고 하겠다.
예컨대 궁체로서의 특징이 뚜렷하지 않다고 하여 마치 미개한 것처럼 표현한 ‘과도기’라는 용어도 이런 의미에서 옳은 표현이 될 수 없을 것이다.
새로운 서체는 어떤 모델이 이미 존재하여 거기에 도달하고자 하는 목표지향점이 있을 수 없기 때문에 발전, 과도기, 미개의 단계로 볼 것이 아니다. 각기 시대나 지역특성이나 상황에 따라 나름의 가치와 미적 요소를 함유한다고 보아 어떤 서체라도 소중하게 여기면서 잘 가꿀 필요와 가치가 있음을 우리는 결코 간과해서는 안 될 것이다.
|
|
|
|
|
 |
